-# /etc/zsh/zprofile
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-shells/zsh/files/zprofile,v 1.5 2008/05/23 12:02:51 tove Exp $
-
-# Load environment settings from profile.env, which is created by
-# env-update from the files in /etc/env.d
-if [ -e /etc/profile.env ] ; then
- . /etc/profile.env
+# Load environment settings from profile.env, which is created by env-update
+# from the files in /etc/env.d
+if [[ -e /etc/profile.env ]]; then
+ source /etc/profile.env