karaoke-flagger: Enhance to also flag drama tracks.

Seems like a good fit for this plugin to flag drama tracks based on
work relationships just like we currently flag karaoke tracks based on
recording relationships.

As this is now the karaoke (plus other stuff) flagger plugin, tweak the
plugin name accordingly.