karaoke-flagger: Don't break on stanadlone recordings.

When standalone recordings are loaded into Picard, the "track" metadata
processor is called with a "track" parameter that is not actually a
track at all, but a recording.

We actually only care about the recording so assume it is the recording
if it lacks the "recording" key.