mpdexec: Add "verbose" option to print commands sent to MPD.

In order to add readpicture support to the thumbnailer in addition to
albumart, we need a better way to distinguish which commands returned
what results from the server.

An easy way to do that is to just print the commands.