media-fonts/mplus-t-fonts: Update for new python eclasses.

Seems the fontforge dependency in this package has been busted for
some time and support for python-single-r1 packages was only just
reintroduced to python-any-r1 eclass.  So now, we can adjust the
ebuild to use it so this package is installable again.