Add a helper macro for gnulib monkey patches.

Certain gnulib patches can be applied directly at m4 time, which
makes it pretty simple to share between projects, and should be a
bit more robust than e.g., patching conditional dependencies in
bootstrap scripts.