gen-strtab.awk: Work around weird ULTRIX nawk bug.

[dxcommon.git] / scripts / gen-strtab.awk

diff --git a/scripts/gen-strtab.awk b/scripts/gen-strtab.awk
index beacad6b7c64a1b97ec68e27a6a730602e6cd2ee..716a8ec46f1b5e057c17e014a0c33f9278279e57 100755 (executable)
--- a/scripts/gen-strtab.awk
+++ b/scripts/gen-strtab.awk
@@ -117,22 +117,18 @@ sub(/^[&]/, "") {
   }
 
   current_l10n = !sub(/^[&]/, "", $1);
-  startline = NR
-  ident = $1
+  startline = NR;
+  ident = $1;
 
-  $1 = ""
-  collected = ""
+  $1 = collected = "";
 }
 
 ident != "" {
-  sub(/^[ \t]*/, "")
-  if (collected) {
-    collected = collected "\n" $0
-  } else {
-    collected = $0
-  }
+  sub(/^[ \t]*/, "");
 
-  endline = NR
+  sep = collected != "" ? "\n" : "";
+  collected = collected sep $0;
+  endline = NR;
 }
 
 END {