libcdecl: Use an explicit name for T_LEX_ERROR.

The name of this token doesn't have to be anything in particular,
just something that won't appear in a real error message.  So we
can use a short string to reduce the string table size.