Solve Bison conflicts using precedence declarations.

We can use a precedence declaration to directly inform Bison of how
to resolve the specific conflict at hand, rather than just saying
"it is ok to have N conflicts."

There is no significant change to the generated output but this way
keeps things more straightforward when modifying the parser.