Move whitespace handling templates into a separate file.

This is pretty independent of anything else so we can use an
xsl:include to pull it in.  Also remove duplicate definition of
f:ends-with which is in the same area.