Avoid "touch" in the testsuite.

Some older implementations suffer from timestamp truncation bugs, so
the assumption that touching a file sets its mtime to be greater than
or equal to previously-created files is not correct.

For these test cases, we can just append something to the files instead;
the file contents are completely irrelevant.