The google-cloud-sdk requires its own version of oauth2client and
google-apitools which cannot be installed alongside the versions of
these packages from ::gentoo.
Provide "proxy" packages which can satisfy dependencies without
requiring the ::gentoo versions installed. This seems to work OK at
least for net-misc/gsutil. No idea about other reverse dependencies.