Add helper macro for libtool patches.

Monkey patch libtool to workaround a problem discovered when using the
VAX C compiler.  It seems that read-only static data initialized with
function pointers can lead to trouble with this compiler.

It is obviously not the only compiler with a problem like this, since
libtool already similar exceptions to avoid "const" on other systems,
we just need to add another case.