Add libpng detection macro.

I've been carrying around library detection in individual projects for
too long.  This is a from-scratch rewrite of the core probing code but
the actual libpng test is basically the same as before.

The idea is to better leverage M4 macros to reduce duplication, so it
should be easy to add more libraries in the future.