Add support for libglade when directly linking.

This is done by adding the function aspect_bin_register_widgets, which
should be called by a program which intends to directly link with the
library but still use libglade.