X-Git-Url: https://git.draconx.ca/gitweb/dxcommon.git/blobdiff_plain/f7845ef1698291a23975052a100c12bf38a0664d..ac9f1d42b0caa9411e4e8e493c9919c1aaa9ac4f:/t/nls/gettext.h

diff --git a/t/nls/gettext.h b/t/nls/gettext.h
index 8392992..95bdf14 100644
--- a/t/nls/gettext.h
+++ b/t/nls/gettext.h
@@ -14,9 +14,6 @@
 #include <stdio.h>
 #include <stdarg.h>
 
-#define gettext(s) (s)
-#define pgettext_expr(a, s) (s)
-
 /*
  * We don't need a real snprintf for testing help functionality; substitute
  * using vsprintf to ease testing on C89 implementations.
@@ -34,4 +31,11 @@ static inline int help_do_snprintf(char *buf, size_t n, const char *fmt, ...)
 	return ret;
 }
 
+/*
+ * Do nothing, but try to tickle a crash if a bogus string argument is
+ * passed as the real functions dereference the provided pointers.
+ */
+#define gettext(s) (*(volatile char *)s, s)
+#define pgettext_expr(c, s) (*(volatile char *)c + *(volatile char *)s, s)
+
 #endif