From 4d95f085e749d97113e7f68a1ade2a568041a891 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Bowler <nbowler@draconx.ca>
Date: Wed, 21 Sep 2011 20:29:24 -0400
Subject: [PATCH] Tell xgettext about _ and N_ markings.

Gnulib uses these, and we will too.
---
 Makefile.am | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 9579834..16da7f1 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -67,7 +67,8 @@ MAINTAINERCLEANFILES += po/$(PACKAGE).pot $(ALL_MOFILES)
 XGETTEXT_OPTS = -D $(builddir) -D $(srcdir) --from-code=utf-8 \
 	--add-comments=TRANSLATORS: --foreign-user \
 	--package-name=$(PACKAGE) --package-version=$(PACKAGE_VERSION) \
-	--msgid-bugs-address=$(PACKAGE_BUGREPORT)
+	--msgid-bugs-address=$(PACKAGE_BUGREPORT) \
+	--keyword=_ --keyword=N_
 
 po/$(PACKAGE).pot: $(SOURCES)
 	$(AM_V_at)$(MKDIR_P) $(@D)
-- 
2.43.2