cdecl99: Use packed option format from gen-options.awk.

cdecl99: Use packed option format from gen-options.awk.

This feature uses a compact, fully constant array to generate the
real struct option array at runtime.  This allows the full-sized array
to be dropped after command-line processing is finished, and with
position-independent executables, reduces the amount of relocation
processing needed.