X-Git-Url: https://git.draconx.ca/gitweb/cdecl99.git/blobdiff_plain/b712f2d42fe47b7845026b2a3a1ea22569023dd6..ee7baf59f18b5bc5be9abed0b2be90f407ee497d:/Makefile.am

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 638b071..c802b2d 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -48,9 +48,6 @@ cdecl99_SOURCES = src/cdecl99.c
 cdecl99_LDADD = libcdecl.la libgnu.la $(LTLIBINTL) $(LTLIBREADLINE)
 $(cdecl99_OBJECTS): $(gnulib_headers)
 
-# Sources that may contain translatable strings.
-POTSOURCES = $(SOURCES) src/errtab.h
-
 src/parse.lo: src/scan.h
 src/scan.lo: src/parse.h
 src/parse-decl.lo: src/scan.h src/parse.h
@@ -80,11 +77,14 @@ XGETTEXT_OPTS = -D $(builddir) -D $(srcdir) --from-code=utf-8 \
 	--add-comments=TRANSLATORS: --foreign-user \
 	--package-name=$(PACKAGE) --package-version=$(PACKAGE_VERSION) \
 	--msgid-bugs-address=$(PACKAGE_BUGREPORT) \
-	--keyword=_ --keyword=N_
-
-po/$(PACKAGE).pot: $(POTSOURCES)
-	$(AM_V_at)$(MKDIR_P) $(@D)
-	$(AM_V_GEN)$(XGETTEXT) $(XGETTEXT_OPTS) -o $@ $(POTSOURCES)
+	--keyword=_ --keyword=N_ --keyword=PN_:1c,2
+
+po/$(PACKAGE).pot: $(SOURCES) src/errors.lst
+	$(AM_V_at)  $(MKDIR_P) $(@D)
+	$(AM_V_GEN) $(XGETTEXT) $(XGETTEXT_OPTS) -o $@.tmp $(SOURCES)
+	$(AM_V_at)  $(XGETTEXT) $(XGETTEXT_OPTS) --omit-header -Lc \
+		-ajo $@.tmp src/errors.lst
+	$(AM_V_at)  mv -f $@.tmp $@
 
 .po.mo:
 	$(AM_V_at)$(MKDIR_P) $(@D)