# English "translation" for slotifier.
# This file is put in the public domain.
# Nick Bowler <nbowler@draconx.ca>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slotifier 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nbowler@draconx.ca\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-26 22:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 22:44-0400\n"
"Last-Translator: Nick Bowler <nbowler@draconx.ca>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#: lib/getopt.c:278
#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
msgstr ""

#: lib/getopt.c:284
#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
msgstr ""

#: lib/getopt.c:319
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n"
msgstr ""

#: lib/getopt.c:345
#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#: lib/getopt.c:360
#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
msgstr ""

#: lib/getopt.c:621
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
msgstr ""

#: lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:75
#, c-format
msgid "Usage: %s [options] [-o filename] filename\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:77
#, c-format
msgid "Try %s --help for more information.\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:92
#, c-format
msgid "  -%c, --%s=%s"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:96
#, c-format
msgid "  -%c, --%s"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:146
msgid ""
"This is \"slotifier\": a tool to convert overlapping drill hits in Excellon\n"
"drill files to G85 drill slots."
msgstr ""
"This is “slotifier”: a tool to convert overlapping drill hits in Excellon\n"
"drill files to G85 drill slots."

#: src/slotifier.c:150
msgid "Options:"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:167
msgid "For more information, see the slotifier(1) man page."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please add *another line* indicating where users should
#. report translation bugs.
#: src/slotifier.c:174
#, c-format
msgid "Report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:259 src/slotifier.c:264 src/slotifier.c:419
#, c-format
msgid "%s: failed to allocate memory\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:287
#, c-format
msgid "%s: fatal error searching holes\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:343
#, c-format
msgid "%s: merged %zu hole into slot (%.4f,%.4f)-(%.4f,%.4f)\n"
msgid_plural "%s: merged %zu holes into slot (%.4f,%.4f)-(%.4f,%.4f)\n"
msgstr[0] "%s: merged %zu hole into slot (%.4f,%.4f)–(%.4f,%.4f)\n"
msgstr[1] "%s: merged %zu holes into slot (%.4f,%.4f)–(%.4f,%.4f)\n"

#: src/slotifier.c:360
#, c-format
msgid "%s: hole at (%.4f,%.4f) not merged\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:409
#, c-format
msgid "%s: failed to build search tree\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:438
#, c-format
msgid "%s: checking hole at (%.4f,%.4f) for overlaps\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:496
#, c-format
msgid "%s: error: must specify a filename\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:503
#, c-format
msgid "%s: error: excess command-line arguments\n"
msgstr ""

#: src/slotifier.c:521
#, c-format
msgid "%s: %s: error: not a drill file\n"
msgstr ""

#: src/options.h:40
msgctxt "output"
msgid "FILE"
msgstr ""

#: src/options.h:44
msgctxt "output"
msgid "Write drill data to FILE instead of standard output."
msgstr ""

#: src/options.h:46
msgctxt "verbose"
msgid ""
"Increase verbosity (can be specified multiple times for\n"
"increased effect)."
msgstr ""

#: src/options.h:49
msgctxt "version"
msgid "Print a version message and then exit."
msgstr ""

#: src/options.h:51
msgctxt "help"
msgid "Print this message and then exit."
msgstr ""