motif: Don't query widget width every timer update.

motif: Don't query widget width every timer update.

Turns out that just getting the widget width from Xt represents
the vast majority of the time spent on the timer update.  It is
very simple to query the width only when it changes, instead,
and save that result for later rendering.