diff --git a/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py.orig b/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py
index c2e498d..79b8ced 100644
--- a/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py.orig
+++ b/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py
@@ -156,10 +156,6 @@ class Mnemosyne(Component):
           "Translator"),
          ("mnemosyne.libmnemosyne.pronouncer",
           "Pronouncer"),
-         ("mnemosyne.libmnemosyne.translators.google_translator",
-          "GoogleTranslator"),
-         ("mnemosyne.libmnemosyne.pronouncers.google_pronouncer",
-          "GooglePronouncer"),
          ("mnemosyne.libmnemosyne.languages.afrikaans",
           "Afrikaans"),
          ("mnemosyne.libmnemosyne.languages.albanian",